Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « barachois »
Barachois
[baraʃwa]
Définitions de « barachois »
Barachois - Nom commun
-
(Marine) Appontement aménagé pour faciliter les débarquements dans des conditions difficiles.
Le barachois, ce ponton armé destiné à braver les caprices de l'océan, rendant possible le déchargement des marchandises malgré la rudesse des flots.
— (Citation fictive) -
(Marine) Petite baie ou étendue d'eau côtière, très abritée et souvent protégée de la mer par une barrière naturelle telle qu'un banc de sable, typiquement située à l'embouchure d'un cours d'eau.
Je ne veux plus aller sur la plage de la Rivière noire, ni sur le barachois de Tamarin, à cause des pêcheurs.
— J. M. G. Le Clézio, Le Chercheur d'or
Étymologie de « barachois »
Du basque barratxoa (« petite barre »).Usage du mot « barachois »
Évolution historique de l’usage du mot « barachois » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « barachois » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « barachois »
-
Sur la RN2, Bd Lancastel à St Denis, en raison des rafales de vent et au risque lié à la toiture de l’ancien bâtiment « les 3 brasseurs », la voie de droite est neutralisée. L’accès au barachois sens Est/Nord est fermé et dévié par la rue Labourdonnais jusqu’à nouvel ordre.
Linfo.re — Barachois : circulation interdite vers l’Ouest à cause du vent - LINFO.re -
De plus une visite guidée de 2 heures est organisée à partir de 15h30. En partant de la statue de Roland Garros, les participants passeront par l'hôtel de la préfecture, le mémorial des engagés, le vestige du barachois et les anciens bâtiments militaires pour finir à la stèle de Géréon et Jasmin.
Un dimanche au Barachois sous le signe de la mobilité
Traductions du mot « barachois »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lagoon |
| Espagnol | barachois |