Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « barandage »
Barandage
[barɑ̃daʒ]
Définitions de « barandage »
Barandage - Nom commun
-
(Pêche, Vieilli) Méthode de pêche consistant à obstruer le cours d'une rivière pour en faciliter la capture des poissons.
Faisons très expresses défenses aux maîtres pécheurs de ne servir d'aucuns engins et harnois prohibés par les anciennes ordonnances sur le fait de la pèche,[…] et de tous autres qui pourroient être inventés au dépeuplement des rivières, comme aussi d'aller au barandage, et mettre des bacs en rivières; à peine de cent livres d'amende pour la première fois, et de punition corporelle pour la seconde.
— « Édit royal portant règlement général pour les eaux et forêts », Saint-Germain en-Laye
Étymologie de « barandage »
Du verbe barrer et de l'ancien occitan baranda (« barrage ») avec le suffixe -age.Usage du mot « barandage »
Évolution historique de l’usage du mot « barandage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « barandage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « barandage »
Citations contenant le mot « barandage »
-
Le barandage, bien qu'interdit par les lois anciennes, survit dans la mémoire des vieux pêcheurs comme l'écho d'une époque où la nature semblait inépuisable.
Henri de Corbinelle — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
À travers le brouillard du matin, on pouvait apercevoir les silhouettes courbées des hommes pratiquant le barandage, un spectre de traditions interdites flottant sur la rivière endormie.
Maxime Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsqu'il me parlait du barandage, mon grand-père décrivait non seulement une technique de pêche, mais une chorégraphie aquatique héritée d'un temps révolu.
Isabelle Arnette — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « barandage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sprawl |
| Espagnol | extensión |
| Italien | distendersi |
| Allemand | ausbreitung |
| Chinois | 蔓延 |
| Arabe | الامتداد |
| Portugais | espalhar |
| Russe | растягиваться |
| Japonais | スプロール |
| Basque | sprawl |
| Corse | spansione |