Barataire

Définitions de « barataire »

Barataire - Nom commun

• Personne titulaire d'un barat, un brevet d'interprète délivré par les ambassadeurs européens à certains sujets ottomans, les soustrayant à la juridiction turque et les soumettant à celle de la nation servie.

  Le barat était une sorte de brevet d’interprète que les ambassadeurs européens délivraient à certains sujets ottomans qui, de ce fait, étaient soustraits à la juridiction turque et soumis à celle de la nation qu’ils servaient désormais. Le barataire versait une somme qui appartenait en propre à l’ambassadeur.

Étymologie de « barataire »

Évolution historique de l’usage du mot « barataire » depuis 1800

Citations contenant le mot « barataire »

• Dans les méandres de l'Histoire, on oublie souvent le rôle subtil du barataire, cet intermédiaire essentiel entre cultures et juridictions.

• Le barataire, bien que souvent méconnu du grand public, jouait un jeu dangereux, équilibrant loyautés et finances dans un monde où la diplomatie était un art délicat.

• L'ombre du barataire plane sur les intrigues diplomatiques de l'époque; homme de l'entre-deux, sa vie n'était qu'un perpétuel marchandage d'allégeances.

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire