Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « baratteur »
Baratteur
[baratœr]
Définitions de « baratteur »
Baratteur - Nom commun
-
Personne qui utilise ou opère une baratte pour fabriquer du beurre.
Chaque matin, avant l'aube, le baratteur met en marche son outil, transformant la crème en beurre frais, essentiel pour les pâtisseries locales.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Baratteuse (machine servant à baratter)
Il chassait de race, ce pacant! aussi dur que le silex du sol natal, et dont le père, on s'en souvenait, peste! avait été jadis un laboureur, qui, (...), éventrait les mottes de terre avec plus de facilité que la baratteuse n'éventre celles de beurre.
— Léon Cladel, Ompdrailles
Étymologie de « baratteur »
Du français baratter et du suffixe -eur.Usage du mot « baratteur »
Évolution historique de l’usage du mot « baratteur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « baratteur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « baratteur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | churner |
| Espagnol | batidor |
| Italien | zangola |
| Allemand | churner |
| Chinois | 丘纳 |
| Arabe | متذبذب |
| Portugais | batedeira |
| Russe | маслобойка |
| Japonais | チャーナー |
| Basque | churner |
| Corse | churner |