Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « barbacole »
Barbacole
[barbakɔl]
Définitions de « barbacole »
Barbacole - Nom commun
-
(Désuet) Enseignant ou directeur d'une école primaire, particulièrement dans un contexte rural.
Il se montrait aussi attique et aussi cicéronien, peu s'en faut, qu’on peut l’être dans une troupe de petits grimauds régie par d’honnêtes barbacoles.
— Anatole France, Le Livre de mon ami -
(Jeux) (Désuet) Forme ancienne de jeu de hasard, comparable au pharaon.
Les prévôts des camps et armées, comme les autres juges, punissaient de 1000 livres d'amende les officiers qui se livraient aux jeux défendus : hoca, pharaon, barbacole, bassette et pour ou contre.
— Louis Larrieu, Histoire de la maréchaussée et de la gendarmerie
Étymologie de « barbacole »
Du latin barbam colere (porter la barbe). Première attestation chez Jean de La Fontaine, du patronyme italien Barbacola, nom du maître d'école dans l'opéra Le Carnaval de Jean-Baptiste Lully.Usage du mot « barbacole »
Évolution historique de l’usage du mot « barbacole » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « barbacole » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « barbacole »
Traductions du mot « barbacole »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | barbacole |
| Espagnol | barbacole |
| Italien | barbacole |
| Allemand | barbacole |
| Chinois | 巴巴勒 |
| Arabe | بارباكول |
| Portugais | barbacole |
| Russe | barbacole |
| Japonais | barbacole |
| Basque | barbacole |
| Corse | barbacole |