Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « barcasse »
Barcasse
[barkas]
Définitions de « barcasse »
Barcasse - Nom commun
-
(Marine) Embarcation de grande taille, similaire à une chaloupe.
S’il vous reste un rien de respectabilité, remontez à bord de n'importe quelle barcasse et fuyez cet antre de bandits comme la peste !
— Sylvio Sereno, Latitude 9°-S
Expressions liées
- Barcasse à voiles, à moteur (le clère 1960)
Étymologie de « barcasse »
Du italien barcaccia (barque pourrie), dérivé de barca (barque).Usage du mot « barcasse »
Évolution historique de l’usage du mot « barcasse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « barcasse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « barcasse »
Citations contenant le mot « barcasse »
-
L'arnaque de la péniche "coup de coeur" (réduite ici à l'état de barcasse dépouillée de moteur) à 1 M€… En prime, emplacement précaire, révocable et incessible (le titre d'occupation du domaine public fluvial devant être renouvelé tous les 5 ANS et n'étant PAS CESSIBLE EN CAS DE VENTE) — outre une rénovation miteuse à la sauce bobos (mention spéciale pour la "cuisine" style HLM).
Le Figaro — Péniche avec vue sur le Louvre cherche nouveau propriétaire -
De la barcasse au bateau de plaisance, Désiré Bernard en fut le créateur. Il cédera, en 1889, l’entreprise à son fils Paul, qui à son tour la transmettra à ses deux fils Jean et Marcel, en 1940.
SudOuest.fr — Un quai au nom des chantiers Bernard
Traductions du mot « barcasse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | boat |
| Espagnol | barcaza |
| Italien | chiatta |
| Allemand | barkasse |
| Portugais | bote |