Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « barcelle »
Barcelle
[barsɛl]
Définitions de « barcelle »
Barcelle - Nom commun
-
(Puy-de-Dôme) Type de tombereau utilisé traditionnellement.
Le gardien de l’Almodin, trois fois par an, vérifie si leurs « barcelles » pour mesurer le blé sont bien droites ; d’autre part, ils ne doivent pas être choisis parmi les familiers de marchands blatiers ou de vendeur de froment pour éviter les coalitions et les ententes.
— Jacqueline Guiral-Hadziiossif, Valence
Usage du mot « barcelle »
Évolution historique de l’usage du mot « barcelle » depuis 1800
Citations contenant le mot « barcelle »
-
Dans les champs ondulants du Puy-de-Dôme, la barcelle est bien plus qu'un simple véhicule ; c'est le compagnon silencieux des récoltes, témoin muet de l'effort paysan.
Henri Duvallois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La barcelle, avec son grincement caractéristique, semble fredonner les mélodies ancestrales d'une terre généreuse qui ne trahit jamais ceux qui la chérissent.
Madeleine de Verteuil — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque tombe le crépuscule sur les vastes étendues de blé, la silhouette de la barcelle se dessine contre l'horizon, comme une œuvre d'art façonnée par des mains rustiques mais habiles.
Étienne Lavallée — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « barcelle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | barcelona |
| Espagnol | barcelona |
| Italien | barcellona |
| Allemand | barcelona |
| Chinois | 巴塞罗那 |
| Arabe | برشلونة |
| Portugais | barcelona |
| Russe | барселона |
| Japonais | バルセロナ |
| Basque | bartzelona |
| Corse | barcelona |