La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « barcelonais »

Barcelonais

[barsœlɔ̃ɛ]
Ecouter

Définitions de « barcelonais »

Barcelonais - Adjectif

  • Qui est de, qui appartient à, ou qui est relatif à Barcelone, capitale de la Catalogne en Espagne.

    Voilà ce que démontre scientifiquement un rapport historique commandé en 1988 par Jordi Pujol, l’antéprédecesseur de Puigdement, à cinq médiévistes barcelonais sur le « processus d’indépendance de la Catalogne »…
    — David Fontaine, Catalans à la détente

Étymologie de « barcelonais »

Dérivé de Barcelone avec le suffixe -ais.

Usage du mot « barcelonais »

Évolution historique de l’usage du mot « barcelonais » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « barcelonais » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « barcelonais »

  • Les conséquences de la guerre en Ukraine se font ressentir en Espagne. Plusieurs chaînes de supermarchés, dont Mercadona ou Eroski, ont remarqué un achat en grande quantité d’huile de tournesol. La raison ? Le pays slave, actuellement envahi par la Russie, est le principal producteur européen d’huile de tournesol. Par crainte d’une potentielle paralysie dans l’importation du produit, les Barcelonais se ruent dans les supermarchés pour stocker l’huile végétale.
    Equinox — Les supermarchés de Barcelone limitent la vente d'huile de tournesol
  • Il y a ces quatre buts dans les 19 premières minutes, qui lancent parfaitement les Bleus. Il y a surtout cette impression que Dika Mem vole quand il s'occupe de la montée de balle française. Se nourrissant des ballons récupérés par sa défense, le Barcelonais a remonté le terrain à grandes enjambées pendant toute la première période, avant de davantage se faufiler dans les intervalles en seconde (6 buts au total). Deux passes décisives à ajouter à son bilan, déterminant.
    L'Équipe — Les notes de France-Allemagne : Dika Mem et Luka Karabatic déterminants - L'Équipe
  • Alors que le marché locatif s’effondre, les agences immobilières de Barcelone indiquent observer une très forte demande pour les appartements-terrasses.  Travailler à l’air libre semble être l’une des solutions que les Barcelonais expérimentent. En espérant que l’hiver soit doux.
    Equinox — 4 mois de télétravail à Barcelone, entre stress et défis quotidiens
  • Le programme «Los otros de Brunete» s’ouvre ce jeudi en mettant en avant un joueur du Real Madrid qui, selon les mots de Piqué, a rendu les joueurs barcelonais «fous».
    Afrique Sports — «C’est le joueur du Real qui m’a rendu fou», Piqué zappe Ronaldo, Zidane et Cr7
  • Les Cityzens viseraient un jeune barcelonais pour le prochain mercato d'été. En vue du prochain mercato d'été, la formation de…
    Transfert Foot Mercato — Mercato Barça - Rumeurs et transferts FC Barcelone - Info et actu du FCB
  • Xavi, annoncé officiellement ce vendredi à la tête des Blaugranas, n’officiait pas encore dans cette rencontre opposant ses troupes au Celta Vigo. Appelé pour réinculquer l’ADN barcelonais qu’il a connu à son apogée en tant que joueur, le technicien catalan aura fort à faire pour soigner tout le mal qui touche son club de cœur.
    DH Les Sports + — Xavi a du pain sur la planche - DH Les Sports+
  • Dans un même temps, Rosalía s’entraîne dans tous les bars et clubs barcelonais à portée de main. C’est dans l’un d’eux qu’un soir, entraîné par un ami, le guitariste et producteur Raül Refree assiste pour la première fois à l’un de ses concerts. Il faudra attendre un second, en Allemagne, pour qu’on la lui présente. De retour à Barcelone, Rosalía et Refree se mettent à traîner ensemble dans son studio à lui.
    Les Inrocks — Comment Rosalía s’est construite en mythe de la musique moderne - Les Inrocks
  • Le dessinateur et scénaristeJordi Lafebre est primé pour « Malgré tout » (éditions Dargaud), récit mélancolique et délicat d’un amour, raconté dans l’ordre chronologique inverse. Il remporte 6 000 euros. Le Barcelonais a travaillé dans la publicité avant de publier ses dessins et illustrations, d‘abord dans “Le Journal de Spirou”. Il enseigne aujourd’hui à,l’Ecole Joso de Barcelone, née d’un projet commun avec le Festival internatnal de la BD d’Angoulême, auquel l’établissement partaicipe fidélement depuis sa création.
    SudOuest.fr — Bande dessinée : l’Espagnol Jordi Lafebre remporte le prix Uderzo du meilleur album

Traductions du mot « barcelonais »

Langue Traduction
Anglais barcelona
Espagnol barcelonés
Italien barcellona
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.