La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bargain »

Bargain

[bargɛ̃]
Ecouter

Définitions de « bargain »

Bargain - Nom commun

  • (Québec) (Familier) (Anglicisme) Marché avantageux ou aubaine.

    Dans les couloirs animés du marché, Jean a déniché ce qu'il qualifie de 'bargain', une montre de marque à un prix défiant toute concurrence, véritable aubaine pour les connaisseurs.
    (Citation fictive)

Étymologie de « bargain »

De l'anglais bargain.

Usage du mot « bargain »

Évolution historique de l’usage du mot « bargain » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bargain » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bargain »

Citations contenant le mot « bargain »

  • Professionnel de l'entretien et de la création, Bargain Paysage situé près de Ploërmel (Morbihan) s'attend à une baisse d'activité dans les prochaines semaines.
    actu.fr — A Campénéac, Bargain Paysage voit le creux de la vague arriver | Le Ploërmelais
  • « Marin, Félix et l’île aux oiseaux », d’Erwan Bargain et Julia Wauters aux Éditions Hélium-Actes Sud, 40 pages, 16,90 €. À partir de 6 ans.
    Le Telegramme — L’album jeunesse d’Erwan Bargain du Faou fait tomber les murs - Le Faou - Le Télégramme

Traductions du mot « bargain »

Langue Traduction
Anglais bar gain
Espagnol negociar
Italien affare
Allemand schnäppchen
Chinois 便宜货
Arabe مساومة
Portugais pechincha
Russe торговаться
Japonais バーゲン
Basque taberna irabazi
Corse guadagnà bar
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.