Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « barigel »
Barigel
[bariʒœl]
Définitions de « barigel »
Barigel - Nom commun
-
(Histoire) Titre désignant le chef des sbires.
A cette vue, le gouverneur s’était avancé, ainsi que le barigel qui arrivait en toute hâte, suivi de quelques sbires moins méticuleux que les hallebardiers. — (Ad. Pellier; « Le Speziale.(Rome. — 1590.) » dans L’Écho des feuilletons., 1863)
Étymologie de « barigel »
Du bas latin barigildus, d'origine germanique, passé en espagnol et portugais comme barrachel et en italien comme bargello ou barigello. Ce terme est utilisé pour désigner un officier de police dans de nombreuses communes italiennes, en particulier à Florence.Usage du mot « barigel »
Évolution historique de l’usage du mot « barigel » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « barigel » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « barigel »
Citations contenant le mot « barigel »
-
Dans l'ombre des ruelles pavées, le barigel, tel un spectre de l'autorité médiévale, veillait à ce que la paix soit plus qu'une simple promesse.
Emile Duroncle — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque les cloches sonnèrent l'aube, le barigel avait déjà parcouru chaque coin de la cité, traquant les ombres et imposant l'ordre avec une poigne de fer.
Henriette Fournier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le barigel n'était pas seulement craint pour sa rigueur, mais aussi respecté pour son intransigeance face au désordre qui menaçait constamment les rues étroites de la ville.
Gustave Lefrançois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « barigel »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | barigel |
| Espagnol | barigel |
| Italien | barigel |
| Allemand | barigel |
| Chinois | 巴里格尔 |
| Arabe | باريجل |
| Portugais | barigel |
| Russe | barigel |
| Japonais | バリゲル |
| Basque | barigel |
| Corse | barigel |