Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « barillage »
Barillage
[barilaʒ]
Définitions de « barillage »
Barillage - Nom commun
-
(Fiscalité, Viticulture) Opération consistant à mettre le vin en bouteilles et taxe associée à cette opération.
L’ordonnance des aides du mois de juin 1680, titre 4 des entrepôts & du barillage, art. 3 & 4, défend expressément de faire le barillage, c’est-à-dire, de faire arriver du vin en bouteilles, cruches ou barils, ni vaisseaux moindres que muids, demi-muids, quarts & huitièmes ; à l’exception des vins de liqueur, qui viennent en caissè ; comme aussi d’en vendre en gros dans des vaisseaux moindres que demi -muids ou quarts de muids.
— Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières:…, 1783 -
(Marine) (Vieilli) (Désuet) Ensemble des barils présents dans un navire.
Dans les soutes du vieux navire, le barillage imposant évoquait l'odeur âcre du rhum des Antilles et les longues traversées transatlantiques du XVIIIe siècle.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Barillage du vin, de l'huile
Étymologie de « barillage »
Dérivé de baril, avec le suffixe -age.Usage du mot « barillage »
Évolution historique de l’usage du mot « barillage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « barillage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « barillage »
Citations contenant le mot « barillage »
-
Dans l'agitation du marché, les cris des marchands se mêlent au son régulier du barillage, ce ballet incessant de roues et de tonneaux.
Jean-Pierre Gascogne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le vieil homme contemplait le port où chaque navire déversait son précieux barillage, témoignant de voyages lointains et d'aventures inavouées.
Hervé Dubois-Ferrière — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'art subtil du barillage ne réside pas dans la simple disposition des barils, mais dans leur harmonie avec l'espace qui les accueille.
Madeleine Duvivier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « barillage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | barrage |
| Espagnol | bombardeo |
| Italien | sbarramento |
| Allemand | sperrfeuer |
| Chinois | 弹幕 |
| Arabe | وابل |
| Portugais | barragem |
| Russe | заграждение |
| Japonais | 弾幕 |
| Basque | barrage |
| Corse | baraj |