Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bariller »
Bariller
[barijr]
Définitions de « bariller »
Bariller - Nom commun
-
(Histoire, Marine) Officier de galère responsable de la gestion des provisions d'eau et de vin.
Chaque galère avait son bariller, cet officier méticuleux chargé de veiller à ce que chaque goutte d'eau et chaque rasade de vin soient judicieusement distribuées pour tenir le moral des rameurs et l'hygiène à bord.
— (Citation fictive)
Étymologie de « bariller »
Dérivé de baril, avec le suffixe -er.Usage du mot « bariller »
Évolution historique de l’usage du mot « bariller » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bariller » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « bariller »
-
Dans le tumulte des vagues et les cris des marins, le bariller, silencieux, veillait au grain comme à la goutte, maître incontesté de l'or liquide qui étanchait la soif de l'équipage.
Henri Vasseur — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La galère avançait, indifférente aux caprices de Neptune, tandis que le bariller comptait ses fûts avec une précision d'orfèvre, sachant qu'à bord, son royaume était celui du tonneau, pas de la rame.
Émile Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le destin d'un homme se joue souvent sur des détails ; pour le bariller, c'était la qualité de son vin et la pureté de son eau qui écrivaient sa légende au sein des flots impétueux.
Louis Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « bariller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | barrel |
| Espagnol | barril |
| Italien | botte |
| Allemand | fass |
| Chinois | 桶 |
| Arabe | برميل |
| Portugais | barril |
| Russe | бочка |
| Japonais | たる |
| Basque | barrika |
| Corse | canna |