Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bariquaut »
Bariquaut
[bariko]
Définitions de « bariquaut »
Bariquaut - Nom commun
-
(Vieilli, Désuet) Petit tonneau de taille non standardisée.
On appelle quelquefois bariquaut[sic] certaines petites futailles ou tonneaux dont les grandeurs ne sont pas réglées ; ainsi on dit un bariquaut de sucre, un bariquaut de soufre, pour dire un petit tonneau rempli de ces sortes de marchandises.
— François Rozier, Nouveau cours complet d’agriculture théorique et pratique
Étymologie de « bariquaut »
Du français barrique (récipient cylindrique en bois).Citations contenant le mot « bariquaut »
-
Dans l'obscurité de la cave, les bariquauts alignés gardaient le silence des secrets bien fermentés.
Henri Valmont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le vieux vigneron parlait souvent de son grand-père et de ses bariquauts, comme si ces petits tonneaux renfermaient toute la sagesse du monde viticole.
Émilie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les enfants couraient entre les bariquauts, jouant à cache-cache avec l'histoire familiale qui suintait de leur bois vieillissant.
Jean-Pierre Gérard — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « bariquaut »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | barrel |
| Espagnol | barril |
| Italien | botte |
| Allemand | fass |
| Chinois | 桶 |
| Arabe | برميل |
| Portugais | barril |
| Russe | бочка |
| Japonais | たる |
| Basque | barrika |
| Corse | canna |