Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « barquerolle »
Barquerolle
[barkœrɔl]
Définitions de « barquerolle »
Barquerolle - Nom commun
-
(Marine) Embarcation de petite taille, dépourvue de mât, conçue pour des navigations côtières ou fluviales et non destinée à la haute mer.
Sur les rives tranquilles de la Seine, une barquerolle légère mouillait, prête à fendre les eaux douces, loin des tempêtes et des périls de la haute mer.
— (Citation fictive)
Étymologie de « barquerolle »
Étymologiquement identique à barcarole.Usage du mot « barquerolle »
Évolution historique de l’usage du mot « barquerolle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « barquerolle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « barquerolle »
Citations contenant le mot « barquerolle »
-
La barquerolle danse sur les vagues comme une plume au gré du vent, défiant le tumulte de l'océan avec une grâce inattendue.
Henri Delavigne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Chaque matin, les pêcheurs poussent leurs barquerolles vers l'aube naissante, tissant des liens indissolubles entre la terre et la mer.
Émile Garnier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les amants s'échangent des serments éternels à bord d'une fragile barquerolle, ignorant que leur amour est aussi précaire que cette esquif ballotée par les flots.
Louise Drouet — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « barquerolle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | barquerolle |
| Espagnol | barquerolle |
| Italien | barquerolle |
| Allemand | barquerolle |
| Chinois | 巴克罗勒 |
| Arabe | باركرول |
| Portugais | barquerolle |
| Russe | barquerolle |
| Japonais | barquerolle |
| Basque | barquerolle |
| Corse | barquerolle |