Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « barreaudé »
Barreaudé
[barode]
Définitions de « barreaudé »
Barreaudé - Adjectif
-
Pourvu de barreaux pour fermer ou protéger.
Dans les ruelles sombres de la ville, les fenêtres étaient barreaudées, comme une métaphore vivante d'un monde en quête perpétuelle de sécurité.
— (Citation fictive)
Étymologie de « barreaudé »
Adjectivation du participe passé de barreauder.Usage du mot « barreaudé »
Évolution historique de l’usage du mot « barreaudé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « barreaudé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « barreaudé »
Traductions du mot « barreaudé »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | barred |
Espagnol | prohibido |
Italien | sbarrato |
Allemand | gesperrt |
Chinois | 禁止 |
Arabe | منعت |
Portugais | barrado |
Russe | запрещенный |
Japonais | 禁じられた |
Basque | egonda |
Corse | barred |