Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « barretonne »
Barretonne
[barœtɔn]
Définitions de « barretonne »
Barretonne - Nom commun
-
(Histoire) Coiffure distinctive portée par le grand maître de l'Ordre de Malte.
Le bailli de Négrepont, Raymond Perrellos de Roccafull, de la langue d'Aragon, fut le premier auquel elle décerna la barretonne. Élu le 7 février 1697, son premier soin, après avoir pris possession de la souveraineté des deux îles, fut de rétablir la discipline de l'Ordre et de réformer les abus qui s'y étaient introduits.
— Miège, Histoire de Malte
Citations contenant le mot « barretonne »
-
Dans les méandres de l'histoire, la barretonne n'est pas simplement un couvre-chef, mais le symbole d'une autorité qui transcende les âges.
Gérard de Villeroy — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Porter une barretonne ne confère pas la sagesse ; c'est le poids des décisions prises sous son ombre qui forge le véritable maître.
Isabelle du Chêne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La barretonne, bien plus qu'un ornement, est le fardeau silencieux du grand maître, rappelant que chaque pierre de Malte repose sur ses épaules.
Henri Lefortier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « barretonne »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | barton |
| Espagnol | bartón |
| Italien | bartone |
| Allemand | barton |
| Chinois | 巴顿 |
| Arabe | بارتون |
| Portugais | bartão |
| Russe | бартон |
| Japonais | バートン |
| Basque | barton |
| Corse | bartonu |