Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « barroir »
Barroir
[barwar]
Définitions de « barroir »
Barroir - Nom commun
-
(Tonnellerie) Instrument long et étroit, semblable à une tarière, utilisé par les tonneliers pour percer ou façonner les fûts.
Ce sont la vrile, la tarière, le vilebrequin, le barroir, la bondonnière, le perçoir, le foret et la râpe a bois.
— Revue de viticulture: organe de l’agriculture des régions viticoles, 1907
Étymologie de « barroir »
Du français moyen barre et du suffixe -oir.Usage du mot « barroir »
Évolution historique de l’usage du mot « barroir » depuis 1800
Citations contenant le mot « barroir »
-
Dans l'atelier du tonnelier, le barroir danse entre les mains habiles, tissant un air ancien où résonnent les échos de la tradition et du savoir-faire.
Henri de Vigneault — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le vin se repose dans son fût comme un secret bien gardé, scellé par le barroir qui a percé son écrin avec une précision presque poétique.
Marcelle Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Chaque outil raconte une histoire, le barroir n'est pas une exception; son sifflement perçant sculpte le temps, marquant la naissance d'un futur millésime.
Gérard Lefebvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « barroir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | barricade |
| Espagnol | barricada |
| Italien | barricata |
| Allemand | barrikade |
| Chinois | 路障 |
| Arabe | متراس |
| Portugais | barricada |
| Russe | баррикада |
| Japonais | バリケード |
| Basque | barrikada |
| Corse | barricata |