La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bartender »

Bartender

[bartɑ̃de]
Ecouter

Définitions de « bartender »

Bartender - Nom commun

  • et (de l'anglais) Personne qui prépare, mélange et sert des boissons alcoolisées ou non dans un bar.

    En 1903, Ada Coleman, légende du cocktail à qui l’on doit la recette du hanky panky (vermouth doux, gin, Fernet-Branca), défrayait la chronique en étant la première cheffe bartender du palace.
    — Sébastien Jenvrin, Les femmes secouent les bars à cocktails

Étymologie de « bartender »

Du anglais bartender (XXe siècle).

Usage du mot « bartender »

Évolution historique de l’usage du mot « bartender » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bartender » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « bartender »

  • Hoa bartender Contest. ©Brasserie Hoa/FB
    Radio1 Tahiti - La première FM de Tahiti - radio1.pf l'info web à Tahiti — Hoa Bartender Contest : 12 cocktails à base de bière - Radio1 Tahiti
  • Le métier de bartender n’a jamais été aussi tendance et il existe aujourd’hui une vraie demande de professionnels expérimentés. Mais au-delà de son image attractive qui fait rêver se cache une vraie expertise. Découvrez les atouts de ce métier pas comme les autres et nos conseils pour s’y former. 
    5 raisons de devenir bartender
  • Cette nouvelle version est aussi une mise à jour payante pour tout le monde, sauf ceux qui avaient acheté Bartender 3 à partir du mois d’avril 2020. Comptez sinon 15 $ pour une nouvelle licence, la moitié si vous aviez une licence d’une version précédente. La bêta était gratuite et le développeur propose également une démo généreuse de quatre semaines pour tout le monde, à compter d’aujourd’hui.
    MacGeneration — Bartender 4 finalise sa prise en charge de macOS Big Sur et des Mac Apple Silicon | MacGeneration
  • J’ai bartender depuis la version 2 et l’app fait partie des utilitaires installés en premier lors de l’installation de l’os.
    MacGeneration — Bartender 4 : une bêta pour ranger la barre des menus de Big Sur | MacGeneration
  • Le jeune bartender, formé à Londres, vient d’intégrer l’équipe de Nicolas Plancke au tout nouveau restaurant Gatsby qui a ouvert en mai 2021. Il propose une trentaine de cocktails dont l’une de ses créations aux goûts et saveurs de Provence. 
    LaProvence.com — Food | Vidéo - La bonne recette : Cocktail Fernandel par le bartender Florent Pavie du restaurant Gatsby à Puyricard | La Provence

Traductions du mot « bartender »

Langue Traduction
Anglais bartender
Espagnol barman
Italien barista
Allemand barmann
Chinois 调酒师
Arabe عامل البار
Portugais barman
Russe бармен
Japonais バーテンダー
Basque tabernaria
Corse barman
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.