Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « barytonner »
Barytonner
[baritɔne]
Définitions de « barytonner »
Barytonner - Verbe
-
(Musique) Chanter ou parler avec une voix de baryton, qui est un type de voix masculine située entre la basse et le ténor.
Dans la rue, frère Thibaut et frère Lubin s’en allaient, selon le mot que maître Rabelais devait leur appliquer, dodelinant de la tête et barytonnant à qui mieux mieux…
— Michel Zévaco, Triboulet -
(Musique) Chanter avec une voix de baryton.
Le batteur battait, la chanteuse chantait, l'accordéon soufflait sur ses anches, le saxophone barytonnait, et moi, Alex, je souffrais de plus en plus du ventre, assis en érection sur mon banc mais le clapet fermé.
— Jean-François Morin; « Debout Alexandre! » -2005 -
(Se barytonner) Adopter une tessiture de baryton.
Leur voix éraillée se barytone; l'habitude de rouler des cigarettes imprime à leurs doigts des stigmates jaunes indélébiles.
Usage du mot « barytonner »
Évolution historique de l’usage du mot « barytonner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « barytonner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « barytonner »
Citations contenant le mot « barytonner »
-
Le vieux gramophone crachotait ses airs d'antan et par-dessus le crépitement des sillons usés, on entendait mon grand-père barytonner joyeusement en battant la mesure sur sa cuisse élimée par tant d'ans.
Élisabeth Delaure — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque le soir tombait sur les toits de Paris, les ruelles s'emplissaient de mélodies improvisées ; ici un violoniste, là-bas un accordéoniste, et toujours cet homme à la voix grave qui aimait barytonner sous le ciel étoilé.
Philippe Sorel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « barytonner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | baritone |
| Espagnol | barítono |
| Italien | baritono |
| Allemand | bariton |
| Chinois | 男中音 |
| Arabe | الباريتون |
| Portugais | barítono |
| Russe | баритон |
| Japonais | バリトン |
| Basque | baritonoa |
| Corse | baritonu |