Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bas-de-plafond »
Bas-de-plafond
[basdɛplafɔ̃]
Définitions de « bas-de-plafond »
Bas-de-plafond - Nom commun
-
Se dit d'une personne qui présente des capacités intellectuelles limitées.
Jean, souvent qualifié de bas-de-plafond par ses collègues, peinait à suivre les discussions complexes lors des réunions.
— (Citation fictive)
Bas-de-plafond - Adjectif
-
Qui est de petite stature.
Jean, dit le 'bas-de-plafond', marchait toujours avec une prudence particulière, craignant moins les regards moqueurs que les poutres basses des vieux bâtiments parisiens.
— (Citation fictive) -
(Figuré) Qui manque d'intelligence ou de perspicacité.
En réunion, ses collègues s’étaient habitués à ses interventions où brillait le vide de sa réflexion; il était manifestement ce qu'on appelle un bas-de-plafond, incapable de saisir les nuances des discussions plus complexes.
— (Citation fictive)
Citations contenant le mot « bas-de-plafond »
-
Alors que ce héros bodybuildé aux raisonnements bas-de-plafond coule des jours tranquilles au fond de la jungle, son colonel vient lui confier l’éducation de sa fille. Ado conforme aux clichés, Jeanne est plus préoccupée par la recherche de réseau pour son portable que de suivre les conseils de son tuteur désigné. Espiègle, indisciplinée, la gamine est bien difficile à contrôler et à éduquer.
ActuaBD — John Rimbaud, Une saison en enfer - Par Dab’S – Ed. Bamboo - ActuaBD
Traductions du mot « bas-de-plafond »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | low-ceiling |
| Espagnol | bajo techo |
| Italien | soffitto basso |
| Allemand | niedrige decke |
| Chinois | 低天花板 |
| Arabe | سقف منخفض |
| Portugais | teto baixo |
| Russe | низкий потолок |
| Japonais | 低い天井 |
| Basque | sabai baxukoa |
| Corse | tettu bassu |