La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bas-hauban »

Bas-hauban

[basobɑ̃]
Ecouter

Définitions de « bas-hauban »

Bas-hauban - Nom commun

  • (Marine) Hauban fixé approximativement au milieu du mât, servant à prévenir son cintrage, similaire au bas-étai.

    Le voilier, robuste et majestueux, maintient son cap grâce à la tension rigoureuse des bas-haubans, prévenant tout cintrage du mât même dans les conditions les plus extrêmes.
    (Citation fictive)

Étymologie de « bas-hauban »

Du français bas et hauban.

Usage du mot « bas-hauban »

Évolution historique de l’usage du mot « bas-hauban » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bas-hauban » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « bas-hauban »

  • Après 8 heures de course, la flotte de la Solitaire du Figaro a enroulé la pointe bretonne. Gildas Morvan, Adrien Hardy, Yoann Richomme et Frédéric Rivet ouvrent la route en mer d'Iroise mais les écarts sont très faibles. A 17 milles de la tête de la flotte, Fabien Delahaye, leader victime de la casse d'un bas-hauban juste avant le départ à Roscoff, s'accroche...
    Le Télégramme — Solitaire du Figaro. Fabien Delahaye s'accroche... | Le Télégramme
  • On trouvera ici tous les haubans (étai, faux-étai ou bas-étai, pataras, bas-haubans, galhaubans, inter…)
    Bateaux.com — Gréement courant, gréement dormant, quelles différences ?
  • La parenthèse étant fermée, place à la navigation et au plan de pont dont j’avais oublié les particularités. La première, qu’il était plus pratique de passer par le rouf plutôt que par le passavant pour négocier le déplacement au niveau du bas-hauban. La seconde, qu’il était plus long mais plus facile d’accéder au cockpit par l’arrière plutôt que par les côtés.
    150 milles à bord du Sun Odyssey 410 QR- Voile & Moteur

Traductions du mot « bas-hauban »

Langue Traduction
Anglais lower shroud
Espagnol cubierta inferior
Italien sudario inferiore
Allemand unteres leichentuch
Chinois 下罩
Arabe الكفن السفلي
Portugais mortalha inferior
Russe нижний кожух
Japonais 下側シュラウド
Basque beheko zuhaixka
Corse sudariu inferiore
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.