Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « basse continue »
Basse continue
[bas kɔ̃tiny]
Définitions de « basse continue »
Basse continue - Locution nominale
-
Accompagnement en continu et en grande partie improvisé, par un ou plusieurs instruments de registre grave tels que le violoncelle ou la viole de gambe, de la partie mélodique d’un morceau portée par d’autres instruments ou par le chant, pratique courante de la musique baroque (XVIIe - XVIIIe siècles).
C’est cet accompagnement instrumental que l’on appelle la basse continue, car elle est présente en continu tout au long du morceau. Le plus souvent, la partie de basse est jouée par une viole de gambe ou un violoncelle, et l’accompagnement (accords et ornementations) est joué par un clavecin. En musique religieuse, le clavecin peut être remplacé par l’orgue.
— Jean-Paul Chorier, La musique baroque -
(Figuré) Bruit bas, sonore, et répété.
En ce moment les exclamations de Raphaël, jusque-là couvertes par la basse continue des ronflements, furent entendues soudain.
— Honoré de Balzac, La Peau de chagrin -
(Figuré) (Familier) Sujet dont on parle toujours.
Dans le débat public, la question du climat reste la basse continue des discussions politiques.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « basse continue »
- (XVIIe siècle) Calque de l’italien basso continuo, voir basse et continu.
Usage du mot « basse continue »
Évolution historique de l’usage du mot « basse continue » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « basse continue » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « basse continue »
-
Le cahier que nous lui consacrons tente de suivre les variations et la basse continue d’une écriture qui emprunte volontiers des chemins de traverse et se sert des mots « moins pour dévoiler leur sens immédiat que pour les contraindre à livrer ce que cache leur silence ».
Europe, n° 115: "Georges Séféris – Gilles Ortlieb" -
Les exclamations de Raphaël, jusque là couvertes par la basse continue des ronflements, furent entendues soudain
auteur -
Chant baroque, flûte à bec, flûte traversière baroque, hautbois baroque, violon historique, violoncelle historique, viole de gambe, saqueboute, serpent, luth, théorbe, harpe ancienne, clavecin / basse continue , orgue.
Le conservatoire du Grand Besançon prépare sa rentrée... — macommune.info -
Les moines arrivent les uns après les autres. Des jeunes alertes, des vieux épuisés, fatigués ; des rudement chaussés et un qui porte des tongs en plastique, un autre des sandales de cuir ; des qui toussent et reniflent en ce 12 décembre et des corps qui se déplacent comme un spectre. Les longs vêtements blancs glissent comme des âmes dans la pénombre de l'édifice. Des friselis de tissus, des chuchotis de pas, le tout dans une basse continue de silence.
Le Point — Michel Onfray, avec Rancé à l'abbaye de la Trappe #1 - Le Point
Traductions du mot « basse continue »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | basso continuo |
| Espagnol | bajo continuo |
| Italien | basso continuo |
| Allemand | basso continuo |
| Chinois | 连续低音 |
| Arabe | باس المستمر |
| Portugais | baixo contínuo |
| Russe | бассо континуо |
| Japonais | 通奏低音 |
| Basque | baxu jarraitua |
| Corse | basso continuu |