Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « basse-étoffe »
Basse-étoffe
[]
Définitions de « basse-étoffe »
Basse-étoffe - Nom commun
-
(Poterie d’étain, vieilli) Alliage de plomb et d'étain utilisé pour la fabrication de poteries de qualité inférieure.
Dans les arrière-boutiques, loin des vitrines scintillantes, l'on trouvait encore ces objets de basse-étoffe, témoins silencieux d'un artisanat révolu, où le plomb se mêlait à l'étain pour donner forme à ce que la modernité qualifiait désormais de médiocrité.
— (Citation fictive)
Étymologie de « basse-étoffe »
Composé de bas et de étoffe.Citations contenant le mot « basse-étoffe »
-
Dans les rues sinueuses du vieux Paris, les marchands d'illusions vendaient des promesses dorées fabriquées en basse-étoffe, à ceux trop naïfs pour distinguer l'éclat trompeur du véritable or.
Gérard de Clairvaux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour est comme une poterie d'étain, parfois pur et inaltérable, mais souvent mêlé de basse-étoffe qui ternit sous le poids des années.
Sophie Delorme — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le caractère d'un homme se révèle non pas dans ses grands actes, mais dans la basse-étoffe de son quotidien, là où les regards ne se posent guère.
Henri Dupontel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « basse-étoffe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | low-cloth |
| Espagnol | tela baja |
| Italien | panno basso |
| Allemand | niedriges tuch |
| Chinois | 低布 |
| Arabe | قماش منخفض |
| Portugais | baixo pano |
| Russe | низкий сукно |
| Japonais | 低布 |
| Basque | oihal baxua |
| Corse | tela bassa |