Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « basse-voile »
Basse-voile
[basœvwal]
Définitions de « basse-voile »
Basse-voile - Nom commun
-
(Marine) (Vieilli) (Désuet) Voile située en bas du mât, comme la grande voile ou les voiles de misaine et d'artimon.
Autrefois, les marins aguerris savaient lire le ciel comme un livre ouvert, ajustant la basse-voile au rythme des caprices éoliens pour tirer parti de chaque souffle de vent.
— (Citation fictive)
Étymologie de « basse-voile »
Composé de bas et de voile.Usage du mot « basse-voile »
Évolution historique de l’usage du mot « basse-voile » depuis 1800
Citations contenant le mot « basse-voile »
-
Dans le silence de la nuit, j'entends encore le clapotis des vagues contre la basse-voile, comme une douce mélodie qui berçait autrefois les marins endurcis.
Georges de La Mer — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La sagesse du marin ne réside pas dans la hauteur de ses voiles, mais dans la manière dont il ajuste sa basse-voile aux murmures du vent.
Henriette Océanide — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque toutes les autres voiles sont déchirées par la rage du tempête, c'est souvent la humble basse-voile qui sauve le navire de la noyade.
Armand Navireux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « basse-voile »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | low sail |
| Espagnol | vela baja |
| Italien | vela bassa |
| Allemand | niedriges segel |
| Chinois | 低帆 |
| Arabe | شراع منخفض |
| Portugais | vela baixa |
| Russe | низкий парус |
| Japonais | ローセイル |
| Basque | bela baxua |
| Corse | vela bassa |