Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bassiot »
Bassiot
[basjɔ]
Définitions de « bassiot »
Bassiot - Nom commun
-
(Terme vieilli) Petit récipient de bois utilisé par les distillateurs d'eau-de-vie pour la condensation des vapeurs alcooliques.
Là se condensaient les vapeurs d’alcool, pour se rendre ensuite dans le récipient destiné à les recevoir, lequel se nommait bassiot. — René La Bruyère, Madeleine La Bruyère
Étymologie de « bassiot »
Diminutif de basse 4.Usage du mot « bassiot »
Évolution historique de l’usage du mot « bassiot » depuis 1800
Citations contenant le mot « bassiot »
-
Le châfre (surnom, sobriquet) est une tradition dans nos Charentes. Chacun a le sien. On dit alors que la personne est châfrée (surnommée). Le châfre n’est pas donné n’importe comment, il a souvent rapport avec le prénom, le nom de famille, le métier, une particularité physique. Ou autre : tout est bon pour proposer un châfre. Par exemple, ma drôlesse (fille) quand elle était petite, adorait sauter dans les gassouilles et les gabots (flaques d’eau), ou bien à gassouiller dans un bassiot d’éve (jouer avec l’eau qui est dans un seau de vendange). Ce qui lui valu le châfre de « Gassouillette ».
CharenteLibre.fr — Le mot de patois charentais : le châfre à traduire par surnom ou sobriquet - Charente Libre.fr
Traductions du mot « bassiot »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bassiot |
| Espagnol | bajo |
| Italien | culla |
| Allemand | bassist |
| Chinois | 巴西奥 |
| Arabe | بيسوت |
| Portugais | baixista |
| Russe | басиот |
| Japonais | バシオット |
| Basque | baxua |
| Corse | bassiot |