Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bâtardiser »
Bâtardiser
[batardize]
Définitions de « bâtardiser »
Bâtardiser - Verbe
-
Rendre quelque chose ou quelqu'un bâtard, c'est-à-dire lui ôter sa pureté originelle ou le dénaturer.
La mondialisation culturelle a, par ses mélanges incessants, bâtardisé les traditions qui se transmettaient autrefois de génération en génération sans altération.
— (Citation fictive)
Étymologie de « bâtardiser »
Du mot bâtard, avec le suffixe -iser.Usage du mot « bâtardiser »
Évolution historique de l’usage du mot « bâtardiser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bâtardiser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « bâtardiser »
-
Chercher à bâtardiser une œuvre c'est, en somme, lui retirer son âme pour la draper dans un costume d'emprunt.
Henri de Monferrand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'évolution culturelle est inévitable, mais doit-on pour autant bâtardiser les traditions qui ont façonné notre identité ?
Émilie Durfort — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La langue vit, elle change, mais il y a une frontière ténue entre l'enrichir et la bâtardiser par des apports inconsidérés.
Pierre-Antoine Brachet — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « bâtardiser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bastardise |
| Espagnol | bastardear |
| Italien | imbastardire |
| Allemand | verfälschen |
| Chinois | 混蛋 |
| Arabe | نذل |
| Portugais | bastardo |
| Russe | ублюдок |
| Japonais | ろくでなし |
| Basque | bastardize |
| Corse | bastarda |