Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « batiporte »
Batiporte
[batipɔrt]
Définitions de « batiporte »
Batiporte - Nom commun
-
(Marine, Vieilli) Partie du bordage d'un navire destinée à empêcher l'infiltration d'eau dans la cale.
[…] des chambres qui renferment des vivres par une bande de fer coudée qu'on fixe d'un côté ù un piton attaché sur le batiporte, et qu'on arrête sur le batiporte opposé, à l'aide d'un cadenas. — Edmond Jurien de La Gravière, « Les derniers jours de la marine à rames »
Citations contenant le mot « batiporte »
-
Dans le silence des quais, on entendait le grincement des batiportes qui, telles des sentinelles, gardaient les secrets de la cale.
Henri Duvallon — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le vieux marin racontait comment les batiportes sauvaient les navires des tempêtes furieuses, en érigeant une barrière inébranlable contre les assauts de l'océan.
Étienne Mareuil — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Chaque clou planté dans le batiporte était un soupir d'espoir pour que la mer n'enfouisse jamais leurs rêves au fond de son abysse.
Louise Delorme — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « batiporte »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | doorway |
Espagnol | puerta |
Italien | porta |
Allemand | tür |
Chinois | 门口 |
Arabe | مدخل |
Portugais | entrada |
Russe | дверной проем |
Japonais | 戸口 |
Basque | atarian |
Corse | porta |