Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bâton de Jacob »
Bâton de jacob
[batɔ̃ dœ ʒakɔb]
Définitions de « bâton de Jacob »
Bâton de jacob - Locution nominale
-
(Astronomie) Instrument composé de deux règles mobiles, avec des pinnules à l’extrémité, dont les astronomes et les navigateurs se servaient pour prendre les hauteurs ou les distances, par la méthode des angles.
Tous deux étaient penchés sur une carte… Une carte elle aussi désuète, côtoyée par de vieux instruments dont un bâton de Jacob…
— Jean-Pierre Ledru, Cap sur le déshonneur de l’Angleterre -
Baguette utilisée en prestidigitation, pour le jeu des gobelets.
« Dans l'art de la prestidigitation, le bâton de Jacob devient l'outil invisible du miracle visible. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Botanique) Asphodèle blanc (Asphodelus albus), ou, aussi, asphodéline (Asphodeline lutea), plantes de la famille des Liliacées.
Nous laisserons de côté l’Asphodeline lutea, le vulgaire Bâton de Jacob, qui rehausse les vieux jardins, qu'il orne de ses longues inflorescences dorées, pour nous arrêter à d’autres espèces pour le moins aussi ornementales.
— Jardins de France, Société nationale d'horticulture de France
Étymologie de « bâton de Jacob »
- Composé de bâton et de Jacob.
Usage du mot « bâton de Jacob »
Évolution historique de l’usage du mot « bâton de Jacob » depuis 1800
Traductions du mot « bâton de Jacob »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | jacob's staff |
| Espagnol | bastón de jacob |
| Italien | il personale di giacobbe |
| Allemand | jakobs stab |
| Chinois | 雅各布的工作人员 |
| Arabe | طاقم يعقوب |
| Portugais | equipe de jacó |
| Russe | посох джейкоба |
| Japonais | ヤコブの杖 |
| Basque | jakoben langilea |
| Corse | u bastone di ghjacobbu |