La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bâton de Jacob »

Bâton de jacob

Variantes Singulier Pluriel
Masculin bâton de jacob bâtons de jacob

Définitions de « bâton de Jacob »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

bâton de Jacob \bɑ.tɔ̃ də ʒa.kɔb\ masculin

  1. (Astronomie) Instrument composé de deux règles mobiles, avec des pinnules à l’extrémité, dont les astronomes et les navigateurs se servaient pour prendre les hauteurs ou les distances, par la méthode des angles.
    • Tous deux étaient penchés sur une carte… Une carte elle aussi désuète, côtoyée par de vieux instruments dont un bâton de Jacob — (Jean-Pierre Ledru, Cap sur le déshonneur de l’Angleterre, 2009, page 292)
  2. Baguette utilisée en prestidigitation, pour le jeu des gobelets.
  3. (Botanique) Asphodèle blanc (Asphodelus albus), ou, aussi, asphodéline (Asphodeline lutea), plantes de la famille des Liliacées.
    • Nous laisserons de côté l’Asphodeline lutea, le vulgaire Bâton de Jacob, qui rehausse les vieux jardins, qu'il orne de ses longues inflorescences dorées, pour nous arrêter à d’autres espèces pour le moins aussi ornementales. — (Jardins de France, Société nationale d'horticulture de France, 1898, page 409)
    • De nouvelles liliacées fleurissent au commencement de mai, […] ; tel que l’asphodèle jaune ou le bâton de Jacob, etc. toutes plantes de pleine terre. — (Pierre-Joseph Amoreux, État de la végétation sous le climat de Montpellier, Montpellier, Renaud, 1809, page 76)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bâton de Jacob »

 Composé de bâton et de Jacob.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bâton de Jacob »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bâton de Jacob batɔ̃ dœ ʒakɔb

Évolution historique de l’usage du mot « bâton de Jacob »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « bâton de Jacob »

Langue Traduction
Anglais jacob's staff
Espagnol bastón de jacob
Italien il personale di giacobbe
Allemand jakobs stab
Chinois 雅各布的工作人员
Arabe طاقم يعقوب
Portugais equipe de jacó
Russe посох джейкоба
Japonais ヤコブの杖
Basque jakoben langilea
Corse u bastone di ghjacobbu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot bâton de Jacob au Scrabble ?

Nombre de points du mot bâton de Jacob au scrabble : 25 points

Bâton de jacob

Retour au sommaire ➦