Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bâton de pluie »
Bâton de pluie
[batɔ̃ dœ plµi]
Définitions de « bâton de pluie »
Bâton de pluie - Locution nominale
-
(Musique) Instrument de musique traditionnel de forme cylindrique, d’origine brésilienne, dont le son rappelle le bruit de la pluie qui tombe.
« Le bâton de pluie, cet instrument traditionnel brésilien, enchante par son murmure cristallin évoquant la douce mélodie de l’averse. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « bâton de pluie »
Évolution historique de l’usage du mot « bâton de pluie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bâton de pluie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « bâton de pluie »
-
Sauf que cette fois-ci, c’est à sa culture qu’il désire initier les gens de la région. Son projet, qui implique la tenue de dix ateliers et trois spectacles doit se déplacer à quelques endroits dans la MRC de L’Islet. L’objectif est de rassembler, du moins pour les ateliers, entre dix et 20 personnes à qui seront présentés différents instruments des Andes, les plus connus étant certainement la flûte de pan et le bâton de pluie. Ces activités seront ponctuées de chansons faisant référence à la géographie, l’histoire, les traditions et la réalité des Andes et de l’Amérique latine. Des échanges suivront par la suite entre les participants.
Journal Le Placoteux — Musique des Andes et latino-américaines à l’honneur dans L’Islet - Journal Le Placoteux
Traductions du mot « bâton de pluie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rain stick |
| Espagnol | palo de lluvia |
| Italien | bastone da pioggia |
| Allemand | regenstock |
| Chinois | 雨棒 |
| Arabe | عصا المطر |
| Portugais | vara de chuva |
| Russe | дождевик |
| Japonais | レインスティック |
| Basque | euri makila |
| Corse | bastone di pioggia |