Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « batrachomyomachie »
Batrachomyomachie
[batraʃɔmjɔmaʃi]
Définitions de « batrachomyomachie »
Batrachomyomachie - Nom commun
-
Dispute insignifiante et sans importance réelle.
A toutes ces batrachomyomachies, les nomades arabes prennent une partie active qui leur permet de pousser infatigablement leurs avantages.
— Université d’Alger. Institut d’études Orientales, Annales de lʹInstitut d’études Orientales
Étymologie de « batrachomyomachie »
Du grec ancien βατραχομυομαχία, batrakhomuomakhía (« combat des grenouilles et des rats »), titre d’un poème comique attribué à Homère, composé de βάτραχος, batrakhos (« grenouille »), μῦς, mus (« rat, souris »), μάχη, makhê (« combat ») et -ία, -ía.Usage du mot « batrachomyomachie »
Évolution historique de l’usage du mot « batrachomyomachie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « batrachomyomachie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « batrachomyomachie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | batrachomyomachia |
| Espagnol | batracomiomaquia |
| Italien | batracomomiomachia |
| Allemand | batrachomyomachie |
| Chinois | 子宫肌痛症 |
| Arabe | باتراخوماوماشيا |
| Portugais | batracomiomaquia |
| Russe | батрахомиомахия |
| Japonais | 蛙鼠まい |
| Basque | batrakomiomakia |
| Corse | batracomyomachia |