Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « batteresse »
Batteresse
[batœrɛs]
Définitions de « batteresse »
Batteresse - Nom commun
-
Nuée de grêle qui, dans l'Aunis, frappe et détruit les récoltes.
Face à la batteresse, les champs d'Aunis se courbent sous le poids d'une colère céleste; en quelques instants, l'espoir des récoltes est brisé.
— (Citation fictive)
Étymologie de « batteresse »
Dérivé de battant, avec le suffixe -eresse.Usage du mot « batteresse »
Évolution historique de l’usage du mot « batteresse » depuis 1800
Citations contenant le mot « batteresse »
-
La batteresse est une colère du ciel, un châtiment qui s'abat avec fureur sur le fruit des travaux paisibles de l'Aunis.
Émile Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Quand la batteresse gronde, c'est toute une année de labeur qui pleure dans les champs meurtris et désolés.
Henriette Bonnet — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Sous le crépitement furieux de la batteresse, j'ai vu des hommes forts ployer, non sous le poids de la glace, mais sous celui de l'impuissance.
Jacques Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « batteresse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | battress |
| Espagnol | bateadora |
| Italien | battaglia |
| Allemand | battress |
| Chinois | 营垒 |
| Arabe | خادمة |
| Portugais | colchonete |
| Russe | батресс |
| Japonais | バットレス |
| Basque | batea |
| Corse | battress |