Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « battre la ville »
Battre la ville
[batr la vil]
Définitions de « battre la ville »
Battre la ville - Locution verbale
-
Aller de rue en rue.
Ils battaient la ville depuis trois heures.
— Émile Zola, Le Docteur Pascal
Étymologie de « battre la ville »
Usage du mot « battre la ville »
Évolution historique de l’usage du mot « battre la ville » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « battre la ville » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « battre la ville »
-
Pour comprendre l'âme d'une ville, il faut la battre la ville au rythme de ses trottoirs et de ses lumières vacillantes.
Julien Mercier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
On ne connaît vraiment une cité qu'en prenant le temps de battre la ville, en se perdant parmi ses murmures et ses secrets bien gardés.
Clara Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Battre la ville est un art que seuls les flâneurs intrépides maîtrisent, découvrant ainsi des mondes cachés derrière chaque coin de rue.
Antoine Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « battre la ville »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | beat the city |
| Espagnol | vencer a la ciudad |
| Italien | battere la città |
| Allemand | die stadt schlagen |
| Chinois | 击败城市 |
| Arabe | تغلب على المدينة |
| Portugais | vencer a cidade |
| Russe | бить город |
| Japonais | 街を打ち負かす |
| Basque | hiria irabazi |
| Corse | batte a cità |