Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « battre le trottoir »
Battre le trottoir
[batr lœ trɔtwar]
Définitions de « battre le trottoir »
Battre le trottoir - Locution verbale
-
Déambuler.
Certaine nuit que je battais le trottoir, un peu perplexe, j’y retrouvai cette Carola Venitequa que vous avez vue, l’ex-maîtresse à Protos, qui m’hospitalisa décemment.
— André Gide, Les Caves du Vatican
Étymologie de « battre le trottoir »
Usage du mot « battre le trottoir »
Évolution historique de l’usage du mot « battre le trottoir » depuis 1800
Citations contenant le mot « battre le trottoir »
-
Souvent, lorsque mon esprit est en quête de réponses, je me mets à battre le trottoir des vieux quartiers, espérant que les pavés usés m'inspireront.
Élise Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il y a quelque chose de libérateur dans le fait de battre le trottoir sans but précis, laissant le monde se dérouler devant soi comme un film muet.
Julien Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Battre le trottoir est devenu pour moi une thérapie silencieuse, où chaque pas résonne comme un écho apaisant de ma solitude choisie.
Claire Boulanger — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « battre le trottoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | beat the pavement |
| Espagnol | batir el pavimento |
| Italien | battere il marciapiede |
| Allemand | den bürgersteig schlagen |
| Chinois | 击败人行道 |
| Arabe | تغلب على الرصيف |
| Portugais | bater o pavimento |
| Russe | бить тротуар |
| Japonais | 舗装を打ち負かす |
| Basque | espaloia jo |
| Corse | batte u pavimentu |