Battre son plein

Définitions de « battre son plein »

Battre son plein - Locution verbale

• (Sens propre) Se dit de la marée qui, arrivée à son plus haut point, reste stationnaire quelque temps avant de redescendre.

  Ce raidillon étroit était taillé à grandes marches dans la falaise, de la largeur de deux hommes, et luisant comme de l’albâtre poli. À cinquante pieds d’élévation, Pécuchet voulut descendre. La mer battant son plein, il se remit à grimper.

• (Figuré) Atteindre son point culminant (en parlant d’une fête, d’un spectacle, d’un évènement, etc.).

  La guerre bat son plein.

Étymologie de « battre son plein »

(1851) Le mot plein est associé à l’origine à la marée haute dans l’expression le plein de la mer ou au plein, qui désigne le moment où la marée est arrivée à sa plus grande hauteur. Les vagues battent alors la ligne de haute mer.

Évolution historique de l’usage du mot « battre son plein » depuis 1800

Citations contenant le mot « battre son plein »

• «Battre son plein» : que veut dire cette expression ?

• De premières images du final de mi-saison de "Star Trek Discovery" voient la guerre contre les Klingons battre son plein alors que plusieurs membres de l'équipage pourraient ne pas survivre à cette nouvelle bataille.

• C’est bien souvent quand la saison des tomates commence à battre son plein que les maladies des tomates arrivent en force. Reconnaître cul noir, mildiou et alternariose, éclatement, botrytis et autre oïdium pour mettre en place des moyens de lutte devient ainsi un enjeu si on veut continuer à se régaler.

• J'entendis la mer battre son plein sous la falaise

Traductions du mot « battre son plein »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire