Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bavoché »
Bavoché
[bavɔʃe]
Définitions de « bavoché »
Bavoché - Adjectif
-
Se dit d'une gravure ou impression réalisée avec un manque de clarté ou de précision.
Dans l'atelier, les feuilles bavochées s'empilaient dans un coin, témoins muets d'une presse trop hâtive et d'un artisan encore inexpérimenté.
— (Citation fictive)
Bavoché - Nom commun
-
Dérivé substantivé de l'adjectif.
Le document, manipulé avec négligence, avait fini bavoché, les mots à demi effacés sous les taches de café qui se chevauchaient.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- L'eau forte a bavoché
- Les épreuves qui bavochent
- Teinte qui bavoche sur les bords
Étymologie de « bavoché »
Forme fréquentative de baver.Usage du mot « bavoché »
Évolution historique de l’usage du mot « bavoché » depuis 1800
Citations contenant le mot « bavoché »
-
Dans son article critique, le journaliste d'art déplorait : 'L'artiste semblait avoir bavoché sa toile, brouillant les frontières entre les formes et diluant son message'.
(Citation fictive) -
Dans son discours, le porte-parole a bavoché ses mots, une incohérence verbale que l'auditoire a aussitôt perçue avec un certain malaise.
(Citation fictive)
Traductions du mot « bavoché »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | drooled |
| Espagnol | babeó |
| Italien | sbavando |
| Allemand | sabberte |
| Chinois | 流口水 |
| Arabe | سال لعابه |
| Portugais | babou |
| Russe | пускал слюни |
| Japonais | よだれを垂らした |
| Basque | salbatu |
| Corse | sbavatu |