La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bayette »

Bayette

[bajɛt]
Ecouter

Définitions de « bayette »

Bayette - Nom commun

  • Étoffe de laine fine, disponible en blanc, noir ou brun.

    Elle était vêtue de fine bayette noire, qui heureusement n’avait pas été frisée car elle aurait été couverte de grains de la grosseur d’un pois chiche.
    — Cervantès, Don Quichotte
  • (Régionalisme lyonnais) Désigne une vache présentant une robe rouge et blanche.

    Donc, le dimanche, le Pierre part au pré, sa femme trait les bayettes (vache rouge et blanche), panse les poules, les lapins, les cochons.
    — Gérard Faure, Le Pierre et le morceau de lard
  • Petite construction située sur un rempart, destinée à abriter les guetteurs.

    Aux embrasures des tours, de longues coulevrines sont braquées sur la campagne ; enfin, du haut de leurs bayettes, les guetteurs veillent jour et nuit sur les abords des remparts, prêts à donner l’alarme par un appel de la voix, un son de cloche ou de trompe, à l’approche de toute troupe armée ou de tout bruit insolite.
    — Emmanuel Vingtrinier, Joannès Drevet

Usage du mot « bayette »

Évolution historique de l’usage du mot « bayette » depuis 1800

Citations contenant le mot « bayette »

  • Enfin, en ce qui concerne la réouverture de la tour de la Bayette, dont l'accès est interdit depuis début 2018 pour des raisons de sécurité, une réouverture est envisagée pour le printemps 2020, a indiqué la préfète du Puy-de-Dôme. Une nouvelle convention d'exploitation doit être signée entre la Drac et le clergé. Des aménagements au niveau de l'éclairage seront également nécessaires.
    www.lamontagne.fr — Eclairage, tour de la Bayette... les leçons tirées de l'exercice incendie des pompiers à la cathédrale de de Clermont-Ferrand - Clermont-Ferrand (63000)
  • L'accès à la terrasse de la tour de la Bayette est fermé depuis plusieurs semaines pour des raisons de sécurité.
    www.lamontagne.fr — Pourquoi on ne peut plus monter sur la terrasse de la tour de la cathédrale de Clermont-Ferrand - Clermont-Ferrand (63000)
  • Bilan. La présidente Adeline Bayette s’est dite heureuse de retrouver les membres du comité, et les clubs présents : l’association de la Sainte-Cécile, l’association OPALE (Organisation de projets et d’actions liés à l’environnement), les Bleus de Bar, la Légion...
    Saint-Mihiel. Sports et culture : la fédération tournée vers les jeunes

Traductions du mot « bayette »

Langue Traduction
Anglais bayette
Espagnol bayeta
Italien baionetta
Allemand bayette
Chinois 贝叶特
Arabe باييت
Portugais baiate
Russe байет
Japonais bayette
Basque bayette
Corse bayette
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.