Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « beach »
Beach
[bak]
Définitions de « beach »
Beach - Nom commun
-
(Congo-Brazzaville, Congo-Kinshasa, Anglicisme) Lieu aménagé pour l'embarquement et le débarquement de passagers ou de marchandises.
C’est ainsi qu’elles ont décidé d’embarquer leurs marchandises dans des pirogues motorisés qui desservent les beachs privés entre les deux rives du fleuve Congo.
— Tshiala David, « Baisse du trafic au beach Ngobila entre Kinshasa et Brazzaville »
Étymologie de « beach »
Emprunt de l'anglais beach.Usage du mot « beach »
Évolution historique de l’usage du mot « beach » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « beach » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « beach »
-
Deux jeunes beach-volleyeuses, Alexia Richard et Lézana Placette comptaient parmi les rangs de l’association Charolais Label Rouge le 27 février dernier au salon de l’agriculture, à Paris. Les doubles championnes de France en titre, visent les JO de 2024, et ne perdent pas de vue leur affection pour la viande charolaise.
Charolles. L’association Charolais Label Rouge invite le beach-volley au salon de l’agriculture -
La série Newport Beach (The O.C.) a donné l'occasion à de jeunes acteurs de faire leurs premiers pas et à des comédiens confirmés de venir jouer les guests. Petit tour d'horizon de ces visages connus que l'on retrouve dans la série.
AlloCiné — Newport Beach : ces 23 stars ont joué dans la série et vous les aviez oubliées - AlloCiné -
Accident de chantier Palm Beach Cannes@patrice lapoirie pic.twitter.com/trocKogSuh
Nice-Matin — Effondrement sur le chantier du Palm Beach: l'ouvrier blessé a été dégagé - Nice-Matin -
La rencontre avec le batteur des « Beach Boys » Dennis Wilson à la fin des années 60 va lui faire croire encore plus fort à ce rêve de gloire. Ce dernier le met en contact avec le producteur Terry Melcher qui lui fait enregistrer une chanson qu’il a lui-même écrite « Cease to exist », connue sous le nom de « Never Learn Not to Love » et interprétée par les Beach Boys. Mais son nom n’apparaît nul part et Charles Manson est fou de rage.
Charles Manson — le gourou meurtrier obsédé par la musique
Traductions du mot « beach »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | beach |
| Espagnol | playa |
| Italien | spiaggia |
| Allemand | strand |
| Chinois | 海滩 |
| Arabe | شاطئ بحر |
| Portugais | praia |
| Russe | пляж |
| Japonais | ビーチ |
| Basque | hondartza |
| Corse | spiaggia |