La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bear »

Bear

[bar]
Ecouter

Définitions de « bear »

Bear - Nom commun

  • (LGBT) Homme généralement corpulent ou robuste, caractérisé par une pilosité et souvent une barbe abondantes.

    Le barman était un bear bavard, heureux d'avoir quelqu'un à qui parler.
    — Andrew Ridker, Les altruistes

Bear - Adjectif

  • (LGBT) Qui appartient ou est relatif à la subculture bear, caractérisée par des hommes homosexuels ou bisexuels robustes et souvent poilus.

    Anthony, en cuisine, était bear sans excès – il devait probablement faire attention, mais sa carte trahissait une véritable obsession pour le foie gras.
    — Michel Houellebecq, La carte et le territoire

Étymologie de « bear »

De l'anglais bear, ours.

Usage du mot « bear »

Évolution historique de l’usage du mot « bear » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bear » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « bear »

  • Le monde est divisé en deux zones : celle avec des Teddy bears et celle sans. Chacune trouve l’autre un peu bizarre.
    Jenny de Vries
  • Lorsqu’on est dans un marché bearish, la tendance générale est à la baisse, ce qui signifie que la plupart des cryptomonnaies vont voir leur capitalisation et leur valeur baisser. On pourrait donc penser qu’il s’agit d’un très mauvais moment pour investir et qu’il convient de vendre ses actifs numériques.
    Cointribune — Qu’est qu’un bear market ? - Cointribune
  • Mais la question à se poser est la suivante : S’agit-il d’un simple dip (plongeon) du court des crypto ou l’arrivée du bear market, c’est-à-dire une longue période de sommeil pour les cryptomonnaies comme celle que nous avons connue fin 20217 ?
    Korben — Les cryptos dans le rouge – Simple correction ou Bear Market ?
  • Kevin Bear Henry, au centre, a expliqué les détails de sa mésaventure de 74 jours lors d'une conférence de presse vendredi à Victoria, entouré de ses amis Nakita Sekhon et Shae Perkins.
    Radio-Canada.ca — Disparu depuis 3 mois, Kevin Bear Henry est vivant après avoir survécu seul dans la forêt | Radio-Canada.ca

Traductions du mot « bear »

Langue Traduction
Anglais bear
Espagnol oso
Italien orso
Allemand bär
Chinois
Arabe يتحمل
Portugais urso
Russe медведь
Japonais くま
Basque bear
Corse orsu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.