Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « beau-partir »
Beau-partir
[bopartir]
Définitions de « beau-partir »
Beau-partir - Nom commun
-
(Manège) Élan initial élégant et vigoureux du cheval lorsqu'il se met à courir.
Le beau-partir du pur-sang, dans un éclat de puissance contrôlée, traduisait toute l'élégance brute du manège à l'ouverture de la course.
— (Citation fictive) -
(Par extension) Rapidité d'un mouvement depuis son commencement jusqu'à son arrêt complet.
Dans le feu de l'action, le coureur a illustré un beau-partir impressionnant, jaillissant de la ligne de départ avec une vélocité qui présageait déjà d'une conclusion hâtive et triomphale.
— (Citation fictive)
Étymologie de « beau-partir »
Composé de beau et de partir.Citations contenant le mot « beau-partir »
-
Dans la course effrénée des instants, chaque seconde compte; et tel un cavalier d'expérience le sait bien, c'est le beau-partir qui souvent décide du triomphe ou de l'échec.
Henri de Monferrand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour, à l'image du manège, requiert un beau-partir pour s’épanouir en une danse harmonieuse et passionnée, sans quoi il trébuche dans les premiers pas.
Isabelle Courtois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La vie politique exige un beau-partir autant qu'une course hippique ; mais hélas, nombreux sont les candidats dont l'allure chancelante dès le départ annonce une chute inéluctable.
Lucien Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « beau-partir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | good-to-go |
| Espagnol | bueno para ir |
| Italien | a buon punto |
| Allemand | gut zu gehen |
| Chinois | 好去处 |
| Arabe | جاهز للمضي |
| Portugais | bom para ir |
| Russe | хорошо пойти |
| Japonais | 行ってもいい |
| Basque | joan-etorri ona |
| Corse | bonu per andà |