Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « beau-semblant »
Beau-semblant
[bosɑ̃blɑ̃]
Définitions de « beau-semblant »
Beau-semblant - Nom commun
-
beau-semblant, (rare, désuet) Action de feindre; apparence trompeuse.
Et cependant, malgré cette crise d’intérêt personnel qui les avait tout à coup si brutalement secoués, Jacques et Louise étaient de bonnes gens, heureux de vivre ensemble, inaptes aux sournoiseries des beaux-semblants, incapables de se tromper, prêts à se sacrifier, sans scrupules, l’un pour l’autre.
— Joris-Karl Huysmans, En rade
Étymologie de « beau-semblant »
Composé de beau et de semblant.Usage du mot « beau-semblant »
Évolution historique de l’usage du mot « beau-semblant » depuis 1800
Citations contenant le mot « beau-semblant »
-
Le monde des cours est un théâtre où le beau-semblant règne en maître, masquant les intrigues sous un voile de courtoisie.
Henri de Corinthe — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans la danse hypocrite des salons parisiens, le beau-semblant est souvent l'unique vérité que l'on puisse discerner.
Antoine Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Sous le ciel trompeur des promesses électorales, chaque candidat drape son programme dans le beau-semblant d'un avenir meilleur.
Claire Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « beau-semblant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pretense |
| Espagnol | pretensión |
| Italien | finzione |
| Allemand | vorgeben |
| Chinois | 虚伪 |
| Arabe | التظاهر |
| Portugais | pretensão |
| Russe | притворство |
| Japonais | ふりをする |
| Basque | itxurakeria |
| Corse | finta |