Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « beaufisation »
Beaufisation
[bofisasjɔ̃]
Définitions de « beaufisation »
Beaufisation - Nom commun
-
Transformation d'un langage ou d'une expression en quelque chose de vulgaire ou de simpliste, souvent perçu comme étant de mauvais goût.
De quoi « grosso merdo » est-elle le nom ? D'une infâmie linguistique que vous avez dénoncée à moult reprises sur les réseaux sociaux et dans divers billets de blog. Il s'agit d'une vulgarisation doublée d'une beaufisation de la locution latine « grosso modo » qui signifie « dans les grandes lignes. » À peu près. Plus ou moins. Peu ou prou. La langue française ne manque pourtant pas de formule pour exprimer cette approximation !
— « Les expressions à bannir au bureau : "Grosso merdo !" », dans Le Figaro