Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bêchée »
Bêchée
[bɛʃe]
Définitions de « bêchée »
Bêchée - Nom commun
-
Quantité de terre que l'on peut retourner avec une bêche en une seule fois.
Chaque bêchée dévoilait un peu plus l'histoire silencieuse du sol, mélangeant passé lointain et réalité palpable sous la force laborieuse du jardinier.
— (Citation fictive) -
Unité de mesure agraire traditionnelle correspondant à la surface qu’un individu peut bêcher en une journée.
Les mesures de la terre se référaient pour la plupart à la journée de travail (journal ou morgen) ou au type de labeur (hommée, bêchée, fauchée).
— L'Intermédiaire des chercheurs et curieux, volume 34
Expressions liées
- Bêcher dans la boue
- Bêcher en douce (être ironique)
- Bêcher une plate-bande
- J'aimerais mieux bêcher la terre (se dit en parlant d'un travail ou d'une situation très pénible qu'on veut éviter à tout prix.)
- Pour bêcher (pour plaisanter.)
- Rester dans cette maison! j'aimerais mieux bêcher la terre
Étymologie de « bêchée »
Du français bêcher, qui désigne l'action de travailler la terre avec une bêche. Le terme bêche lui-même provient de l'ancien français besche, issu du bas latin beccus (bec, pointe).Usage du mot « bêchée »
Évolution historique de l’usage du mot « bêchée » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bêchée » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « bêchée »
-
Etape 1. Étalez la cendre en une couche de 5 cm d’épaisseur au maximum, sur une terre qui aura été nettoyée au préalable et bêchée à grosses mottes. La cendre mouillée a les mêmes facultés nutritives pour le sol que la cendre sèche. Celle de granulés de bois convient, mais proscrivez celle issue du charbon.
Mon Jardin & ma maison — Potager : pensez à la cendre pour enrichir votre terre -
Mais cette année, les débuts sont difficiles. Claude Boulin cultive sa parcelle à l’ancienne, après l’avoir bêchée et en utilisant la binette. « C’est une question de choix », précise-t-il. Petits pois, betteraves, haricots, cornichons, oignons, échalotes… sont déjà en pleine terre depuis quelques semaines. « Mais avec le mauvais temps, les graines comme les carottes ont du mal à germer, nous avons beaucoup d’humidité mais il ne fait pas assez chaud, la terre est froide », note-t-il. Il récolte malgré tout depuis une quinzaine de jours ses pommes de terre nouvelles plantées sous serre.
Ouest-France.fr — À Plérin, les jardiniers de la Noblesse veulent échanger
Traductions du mot « bêchée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spade |
| Espagnol | pala |
| Italien | vanga |
| Allemand | spaten |
| Chinois | 铲 |
| Arabe | الأشياء بأسمائها الحقيقية |
| Portugais | pá |
| Russe | лопата |
| Japonais | スペード |
| Basque | laia |
| Corse | spade |