La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bécoteur »

Bécoteur

[bekɔtœr]
Ecouter

Définitions de « bécoteur »

Bécoteur - Nom commun et adjectif

  • (Personne) qui embrasse fréquemment ou sans raison particulière.

    Trotte-menu, bécoteuses et qui font du filet guipure, leurs femmes [des Pygmées] ont peut-être pour cœur une rose de Jéricho.
    — Paul-Jean Toulet, Almanach des trois impostures
  • Prostituée pratiquant le vol par séduction.

    Écoutez une histoire de vol au becquotage, où la becquoteuse fut « le dindon de la farce ». (...) [Le policier flâna] du côté où la présence de la becquoteuse était signalée [passa la nuit avec elle, et, dévalisé, la fit arrêter].
    — Hogier-Grison, Les Hommes de proie, Le Monde où l'on vole

Expressions liées

  • Becquoteuse (prostituée qui pratique le vol au becquotage)
    Écoutez une histoire de vol au becquotage, où la becquoteuse fut « le dindon de la farce ». (...) [Le policier flâna] du côté où la présence de la becquoteuse était signalée [passa la nuit avec elle, et, dévalisé, la fit arrêter].
    — Hogier-Grison, Les Hommes de proie, Le Monde où l'on vole

Usage du mot « bécoteur »

Évolution historique de l’usage du mot « bécoteur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bécoteur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bécoteur »

Citations contenant le mot « bécoteur »

  • Dans les ruelles sombres de Paris, le bécoteur n'est pas toujours celui qui embrasse par amour, mais parfois celui qui cherche à voler un cœur... ou une poche.
    Émile Durocher — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Un vrai bécoteur sait que chaque baiser est une promesse, même si elle ne dure qu'un instant fugace dans l'effervescence du quotidien.
    Marie-Claire Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Être un bécoteur invétéré, c'est embrasser la vie avec passion et audace, sans jamais craindre de se brûler aux lèvres de l'aventure.
    Jean-Paul Lemaitre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « bécoteur »

Langue Traduction
Anglais smooch
Espagnol besuquearse
Italien sbaciucchiarsi
Allemand knutschen
Chinois mo
Arabe تبادل القبل
Portugais beijo
Russe лизаться
Japonais スモーチ
Basque smooch
Corse smooch
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.