Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bedelle »
Bedelle
[bœdɛl]
Définitions de « bedelle »
Bedelle - Nom commun
-
Bedeau de sexe féminin.
Chaque dimanche, la bedelle veille avec une discrétion scrupuleuse à la bonne tenue de la paroisse, coordonnant les fidèles comme une chef d'orchestre silencieuse.
— (Citation fictive) -
Jeune vache, génisse.
Ils avaient trouvé à Heugarolles deux paires de bœufs, trois vaches, une bedelle, un veau d'un an, neuf chevaux, quatorze brebis, trois moutons...
— Bulletin de la Société de Borda - Volumes 61 à 63 - Page 32, 1937
Étymologie de « bedelle »
1. Dérivé de bedeau avec le suffixe -elle. 2. Vient de l'occitan védela, prononcé bédelle. Jeune vache n’ayant pas encore vêlé.Usage du mot « bedelle »
Évolution historique de l’usage du mot « bedelle » depuis 1800
Citations contenant le mot « bedelle »
-
Dans l'ombre discrète de l'église, la bedelle veillait sur la quiétude des lieux avec une dévotion silencieuse et presque maternelle.
Henriette Trémois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lors de la foire annuelle, c'est la jeune bedelle qui attirait tous les regards, promesse vivante de prospérité pour le fermier chanceux.
Gaspard Delanuit — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La bedelle de notre paroisse avait ce regard sévère qui dissuadait les enfants turbulents bien avant qu'ils ne commettent leurs méfaits.
Émile Fontbrune — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « bedelle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | beelle |
| Espagnol | bella |
| Italien | belle |
| Allemand | schöne |
| Chinois | 贝尔 |
| Arabe | بييل |
| Portugais | bela |
| Russe | красотка |
| Japonais | ベル |
| Basque | beelle |
| Corse | beelle |