Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bégum »
Bégum
[begym]
Définitions de « bégum »
Bégum - Nom commun
-
(Noblesse) Dénomination honorifique attribuée aux femmes de haute lignée ou aux épouses de dignitaires, notamment dans l'Indoustan et pour l'épouse de l'Aga Khan.
Dans les salons dorés de l'Indoustan, la bégum, femme de haute lignée, rivalisait en beauté et en majesté avec les dignitaires auxquels elle était promise.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Une bégum de l'inde (titre d'honneur qui s'attache à cette qualité.)
Étymologie de « bégum »
Féminin de beg (la dame, la maîtresse). L'orthographe véritable est bégam ; bégum est la transcription anglaise du mot hindi, où le son muet du a est rendu par le u anglais.Usage du mot « bégum »
Évolution historique de l’usage du mot « bégum » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bégum » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « bégum »
-
Plus fort que le vol du trésor de la bégum, en 1949, le « hold up du siècle » a eu lieu dans la cité béarnaise, le 18 décembre 1944. Digne d’un roman et d’un film policier, l’affaire ne sera résolue que six ans plus tard. On ouvre les archives.
SudOuest.fr — En 1944, l’incroyable vol de 400 millions de francs de bijoux royaux, à Pau -
Diverses considérations de politique coloniale, et des services importants rendus dans une circonstance périlleuse aux Européens d’Agra par Jean-Jacques Langévol, qui s’était fait naturaliser sujet britannique, conduisirent le gouverneur général de la province de Bengale à demander et obtenir pour l’époux de la Bégum le titre de baronnet.
Jules Verne — Les Cinq Cents Millions de la Bégum
Traductions du mot « bégum »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | begum |