Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bel-esprit »
Bel-esprit
[bœlɛspri]
Définitions de « bel-esprit »
Bel-esprit - Nom commun
-
(Vieilli, désuet) Personne qui montre de manière affectée son esprit ou qui fait étalage de ses qualités intellectuelles.
[…] : les prétendus beaux-esprits qui se trouvent parmi eux ne sont que de pitoyables bavards que le plus petit philosophe crotté; qui court les rues de Paris , mettrait à quia.
— Les Belges au tribunal de l'Europe; faisant suite à La ville rebelle, […] -
(Par extension) Écrivain distingué par sa grande finesse d'esprit.
Parmi les éclats du salon littéraire, Jean Brillant se distingue par cette capacité rare à tisser des mots qui brillent d'intelligence et de subtilité, véritable bel-esprit de notre époque.
— (Citation fictive)
Étymologie de « bel-esprit »
Du français beau et esprit.Usage du mot « bel-esprit »
Évolution historique de l’usage du mot « bel-esprit » depuis 1800
Citations contenant le mot « bel-esprit »
-
On endurcit difficilement un bon coeur, il résiste aux raisonnements d'une mauvaise tête, et ses jouissances le consolent des faux brillants du bel-esprit.
Marquis de Sade — Justine
Traductions du mot « bel-esprit »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nice spirit |
| Espagnol | buen espíritu |
| Italien | bel spirito |
| Allemand | schöner geist |
| Chinois | 好精神 |
| Arabe | روح جميلة |
| Portugais | bom espírito |
| Russe | хороший дух |
| Japonais | ナイススピリット |
| Basque | espiritu polita |
| Corse | spìritu bellu |