Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bel étage »
Bel étage
[bɛl etaʒ]
Définitions de « bel étage »
Bel étage - Locution nominale
-
Étage principal d’un immeuble [1], en termes de décoration de façade, de hauteur de plafond, d’escalier monumental… (il s’agit le plus souvent du premier étage).
ATTIQUE, (Architecture) étage peu élevé qui sert à couronner & exhausser un bel étage.
— Table analytique et raisonnée des matières contenues dans les XXXIX volumes in-quarto du Dictionnaire des sciences, des arts et des métiers
Usage du mot « bel étage »
Évolution historique de l’usage du mot « bel étage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bel étage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « bel étage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | beautiful floor |
| Espagnol | hermoso piso |
| Italien | bel pavimento |
| Allemand | schöner boden |
| Chinois | 美丽的地板 |
| Arabe | أرضية جميلة |
| Portugais | lindo chão |
| Russe | красивый пол |
| Japonais | 美しい床 |
| Basque | zoru ederra |
| Corse | bellu pianu |