Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bélîtraille »
Bélîtraille
[belitraj]
Définitions de « bélîtraille »
Bélîtraille - Nom commun
-
(Vieilli, désuet, péjoratif) Ensemble de personnes méprisables; bande de vauriens.
Aux expressions méprisantes, appliquées au peuple par secteurs, et que le Moyen Âge avait pratiquées, la Renaissance ajoute : canaille, maraudaille, gueusaille, bélîtraille, peautraille (gens qui couchent sur le peautre, la paille), valetaille.
— Jean Nagle, Un orgueil français: La vénalité des offices sous l’Ancien Régime
Étymologie de « bélîtraille »
Dérivé de bélître, avec le suffixe -aille.Citations contenant le mot « bélîtraille »
-
Dans les ruelles sombres de Paris, la bélîtraille se rassemble, murmurant des complots et des vengeances qui ne verront jamais le jour.
Henri d'Alancourt — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le marquis méprisait ce qu'il appelait la 'bélîtraille', mais dans l'ombre, il craignait leur nombre et leur colère sourde.
Madeleine de Vallerand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il suffit parfois d'une étincelle pour que la bélîtraille devienne une armée; sous-estimer le peuple est l'erreur des puissants.
Étienne Lefebvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « bélîtraille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nonsense |
| Espagnol | disparates |
| Italien | senza senso |
| Allemand | unsinn |
| Chinois | 废话 |
| Arabe | كلام فارغ |
| Portugais | absurdo |
| Russe | ерунда |
| Japonais | ナンセンス |
| Basque | zentzugabekeria |
| Corse | sciocchezza |