Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « Belle Province »
Belle province
[bɛl prɔvɛ̃s]
Définitions de « Belle Province »
Belle province - Locution nominale
-
(Géographie) (Avec l’article la) (Surnom) Province de Québec au Canada.
C’était en 2004, au Festival d’été de Québec. Bérurier Noir, après 15 ans d’absence au Québec, venait rallier pour un soir sur les plaines d’Abraham toute « la jeunesse itinérante » de la Belle Province, voire du Canada.
— Le Devoir, 25 août 2006
Étymologie de « Belle Province »
- Composé de belle et de province.
Usage du mot « Belle Province »
Évolution historique de l’usage du mot « Belle Province » depuis 1800
Citations contenant le mot « Belle Province »
-
Pour éviter le francocentrisme, le Petit Robert se tourne vers la francophonie. C’est, bien sûr, un argument commercial pour conquérir, notamment, les clients de la Belle Province et du Plat pays. Mais pas seulement.
Oscariser — lol -
Depuis quelques années, la Belle province s'est engagée dans une autre étape : on y favorise des termes féminins plus apparents, comme cheffe d'entreprise. Cette "féminisation ostentatoire" conduit désormais certains locuteurs outre-Atlantique à préférer autrice à auteure ou encore entrepreneuse à entrepreneure. On en est encore loin en France : au moment où j'écris ce texte, mon correcteur automatique d'orthographe bute devant le terme autrice qu'il ne reconnaît pas ! Il me propose à la place, au choix : actrice / tutrice / fautrice / motrice. Voilà qui ne m'arriverait pas au Québec!
LExpress.fr — Comment madame l'ambassadrice du Canada a gagné son titre - L'Express -
Le recours à des migrants à fort potentiel démographique se rencontre même dans des États fédéraux comme le Canada où la « Belle province », le Québec, en panne démographique depuis quelques décennies mène une politique d’immigration francophone active pour maintenir son identité.
Christian Pradeau & Jean-François Malterre — Migrations et territoires -
Le recours à des migrants à fort potentiel démographique se rencontre même dans des États fédéraux comme le Canada où la « Belle province », le Québec, en panne démographique depuis quelques décennies mène une politique d’immigration francophone active pour maintenir son identité.
Christian Pradeau et Jean-François Malterre — Migrations et territoires -
Après une fin-juin et un début de mois encourageant, la Belle Province se montre totalement incapable de faire diminuer à nouveau sa courbe et voit ses bilans stagner, particulièrement depuis deux semaines.
Le Journal de Montréal — L'Ontario progresse, le Québec s'enfonce | JDM -
Une fois de plus, la Belle Province a franchi le cap des 100 nouveaux cas quotidiens mercredi, une constante lourde depuis une semaine. Pourtant, auparavant, du 21 juin au 8 juillet inclusivement, le Québec avait déclaré plus de 100 cas à seulement deux reprises.
Le Journal de Québec — COVID-19: plus de 300 nouveaux cas au pays | JDQ -
La Belle Province n’en est d’ailleurs pas à ses premiers démêlés avec le MAPAQ (voir résumé des amendes). En février 2013, le restaurant a notamment été condamné à 1000$ d’amendes pour avoir détenu un produit altérable à la chaleur, sans le maintenir à une température interne adéquate.
Le Journal de Montréal — Insalubrité persistante à La Belle Province de la rue Bouvier | JDM -
Vous ressentez l’appel de la nature ? La Société des établissements de plein air du Québec (Sépaq) recrute partout dans la Belle Province des personnes de tous âges qui sont prêtes à vivre de nouvelles aventures professionnelles. Voici des pistes à explorer !
La Presse — Sépaq | Travailler à la Sépaq : pour les passionnés de nature | La Presse
Traductions du mot « Belle Province »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | beautiful province |
Espagnol | hermosa provincia |
Italien | bella provincia |
Allemand | schöne provinz |
Chinois | 美丽省 |
Arabe | مقاطعة جميلة |
Portugais | província bonita |
Russe | красивая провинция |
Japonais | 美しい州 |
Basque | probintzia ederra |
Corse | bellissima pruvincia |