Belle-sœur

Définitions de « belle-sœur »

Belle-sœur - Nom commun

• Sœur du conjoint.

  Le duc de Guise reconduisit sa belle-sœur, la duchesse de Nevers, en son hôtel qui était situé rue du Chaume, en face de la rue de Brac, […].

• Épouse du frère ou de la sœur.

  Il dut quitter le salon jaune, après avoir montré le poing à sa belle-sœur, en la traitant de vieille gueuse et en la menaçant de revenir bientôt.

• (Par extension) Tout parent féminin relié par alliance ou parenté indirecte telle que l'épouse du beau-frère ou celle d'une autre belle-sœur.

  Antoine et ma belle-sœur jouaient bien leur jeu ; ils se montraient, à mon égard, pitoyables, ils ne procédaient que par des allusions contristées. J'étais presque leur dupe mais non pas entièrement !

Étymologie de « belle-sœur »

Évolution historique de l’usage du mot « belle-sœur » depuis 1800

Citations contenant le mot « belle-sœur »

• Depuis qu'elle leur a dit qu'elle ne céderait pas, son frère et sa belle-sœur la harcèlent au téléphone, menaçant de la poursuivre en justice. Elle a fini par les bloquer, et s'étonne de leur réaction, alors qu'elle sait que leur mère a gardé une couverture et une tenue de son frère et qu'elle a prévu de les donner aux futurs parents au moment de la naissance. "Ils le savent aussi, mais ils veulent plus de choses donc c'est pour cela qu'ils veulent les miennes. Ils ont dit que comme j'en avais plus, ils pensaient qu'ils devraient les avoir", ajoute-t-elle.

• Malgré des soucis de santé dès son plus jeune âge, Jeannette a travaillé dans la confection à Brive, puis aux Quatre-Routes aux établissements Vauzou. Elle participait aux tâches quotidiennes de la maison de Lasvaux avec son frère André et sa belle-sœur Guitte. Elle était toujours présente à leurs côtés pour servir les repas du restaurant, le dimanche soir après le match de foot, prête à faire les gros yeux si les tournées prenaient un rythme inquiétant !

• Le vélo que l’Almatois terminait de préparer est destiné à sa belle-sœur qui demeure à Cuba. Il a épousé une Cubaine qui demeure maintenant avec lui et ils ont eu un fils.

• Antoine et ma belle-sœur jouaient bien leur jeu ; ils se montraient, à mon égard, pitoyables, ils ne procédaient que par des allusions contristées. J'étais presque leur dupe, mais non pas entièrement !

• Pauley Perrette interprétera donc la belle-sœur de Miguel, Jackie. Elle est décrite comme une femme forte, affectueuse, pas facilement intimidable, souvent pensive et débrouillarde. Elle est gérante d’un bar et franchement pas ravie de voir sa sœur et son mari s’installer chez elle.

• Elle se marie à 22 ans avec Ottorino, Italien d’origine comme elle. Une fois mariée, Joséphine s’installe avec son époux à Floudès, s’occupe de sa belle-mère et de sa belle-sœur mais aussi de la ferme et notamment des vaches. Ils auront 3 filles. Elle est veuve depuis 1979 et revendique sa fidélité à son mari et n’a jamais souhaité se remarier. Elle vit aux Jacobins depuis neuf ans et s’y plaît bien. Son secret de longévité : beaucoup de travail. Son message : « La jeunesse d’aujourd’hui est heureuse à côté de ce que nous avons vécu, pourquoi les jeunes se plaignent-ils tout le temps ? »

• Qui se passionne pour le règne du Roi-Soleil ne peut faire l’impasse sur cette personnalité : Élisabeth-Charlotte de Bavière (1652-1722), princesse palatine, seconde épouse du duc Philippe d’Orléans, est la belle-sœur rebelle de Louis XIV, catapultée dans la famille princière par le jeu des alliances. Son franc-parler ravit le monarque autant qu’il l’indispose, et rien ne semble échapper à son esprit critique qui atteint, surtout à l’écrit, une liberté de ton explosive (à l’image de ses considérations sur l’orientation sexuelle de son mari ou ses insultes à l’égard de Mme de Maintenon).

• Sur le forum Reddit, une mère de famille, qui vit actuellement sa deuxième grossesse, a été scandalisée par la réaction sexiste de sa belle-sœur lorsqu’elle lui a annoncé qu’elle attendait une autre fille.

Traductions du mot « belle-sœur »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du TLFi
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Wiktionnaire